50 birthday wishes in English with translation
Looking for birthday wishes in English with Bulgarian translations? We’ve picked out 50 ideas for friends, colleagues, and loved ones: from short greetings to witty messages for a card. Choose a wish to suit the person and add their name or a personal touch so you don’t end up with just “Happy Birthday!”.
An English greeting deserves an English card, too. For a colleague or friend, choose the playful “You're the Boss Today” or the compliment “You're One Sharp Cookie,” then find a message below to write inside.
Choose a card, copy the message, and add your personal touch:
1. Funny birthday wishes in English for a colleague
For office celebrations and sweet-toothed folks.
“Happy Birthday! Let’s eat the cake before it runs away!”
(Happy Birthday! Let’s eat the cake before it runs away!)
“Calories definitely don't count today. Have a slice for me too!”
(Calories definitely don't count today. Have a slice for me too!)
“Happy Birthday! May your day be as sweet as this cake and half as crazy as our office.”
(Happy Birthday! May your day be as sweet as this cake and half as crazy as our office.)
“Age is just a number, but cake is a real masterpiece. Enjoy your day!”
(Age is just a number, but cake is a real masterpiece. Enjoy your day!)
“Wishing you an awesome birthday! Let’s skip the small talk and get straight to the dessert.”
(Wishing you an awesome birthday! Let’s skip the small talk and get straight to the dessert.)
2. For the connoisseur of fine drinks
For the friend you often raise a glass with.
“Happy Birthday! You age just like fine whiskey – getting better every year.”
(Happy Birthday! You age just like fine whiskey – getting better every year.)
“Life is indeed a miracle, especially when you have a good drink in hand. Cheers to you!”
(Life is indeed a miracle, especially when you have a good drink in hand. Cheers to you!)
“Happy Birthday! May your glass always be full and your heart always happy.”
(Happy Birthday! May your glass always be full and your heart always happy.)
“Wishing you a premium birthday! Let’s celebrate the miracle of your birth with something strong.”
(Wishing you a premium birthday! Let’s celebrate the miracle of your birth with something strong.)
“Cheers to another year of great memories, terrible decisions, and excellent whiskey!”
(Cheers to another year of great memories, terrible decisions, and excellent whiskey!)
3. Playful birthday wishes in English about age
Age-related humor, only for people who can take a joke!
“Happy Birthday! Keep smiling while you still have teeth to show off!”
(Happy Birthday! Keep smiling while you still have teeth to show off!)
“You're not getting older, you're just becoming a classic. Happy Birthday!”
(You're not getting older, you're just becoming a classic. Happy Birthday!)
“Happy Birthday! Let's party like it's 1999... but go to bed by 10 PM.”
(Happy Birthday! Let's party like it's 1999... but go to bed by 10 PM.)
“Congratulations on surviving another year! Smile big for the camera today.”
(Congratulations on surviving another year! Smile big for the camera today.)
“Happy Birthday! Don't worry about the wrinkles, they just show how much you've laughed with me.”
(Happy Birthday! Don't worry about the wrinkles, they just show how much you've laughed with me.)
4. Inspiring birthday wishes in English for success
A motivational card for someone starting a new project or simply on a winning streak.
“Happy Birthday! Have a smashing day, I know you are going to crush it this year!”
(Have a smashing birthday! I know you are going to crush it this year!)
“Wishing you huge success! Keep working hard and crushing your goals.”
(Wishing you huge success! Keep working hard and crushing your goals.)
“Happy Birthday to the most driven person I know. The world is yours to crush!”
(Happy Birthday to the most driven person I know. The world is yours to conquer!)
“Another year, another level unlocked. Go out there and crush it, buddy!”
(Another year, another level unlocked. Go out there and crush it, buddy!)
“Happy Birthday! Keep shining, keep growing, and keep crushing the competition.”
(Happy Birthday! Keep shining, keep growing, and keep crushing the competition.)
5. For the friend who's hard to shop for
Take the pressure out of gift shopping with a touch of classic English sarcasm.
“Happy Birthday! I was going to get you something expensive, but hey, at least I didn't get you socks!”
(Happy Birthday! I was going to get you something expensive, but hey, at least I didn't get you socks!)
“Wishing you a fantastic day! Be grateful, this card is definitely better than another pair of socks.”
(Wishing you a fantastic day! Be grateful, this card is definitely better than another pair of socks.)
“Happy Birthday! I spent so much time picking this card that I forgot the actual gift. Oops!”
(Happy Birthday! I spent so much time picking this card that I forgot the actual gift. Oops!)
“To my favorite person: I didn't get you socks, so you officially owe me a drink. Happy Birthday!”
(To my favorite person: I didn't get you socks, so you officially owe me a drink. Happy Birthday!)
“Happy Birthday! May your day be warm, fuzzy, and entirely sock-free!”
(Happy Birthday! May your day be warm, fuzzy, and entirely sock-free!)
6. For the birthday person with big dreams
A confidence boost.
“Happy Birthday! Take a deep breath and puff up with joy today. You deserve it!”
(Happy Birthday! Take a deep breath and puff up with joy today. You deserve it!)
“May your birthday be as light, bright, and fun as a floating balloon. Happy Birthday!”
(May your birthday be as light, bright, and fun as a floating balloon. Happy Birthday!)
“Happy Birthday! It’s your special day, so puff your chest out and celebrate big!”
(Happy Birthday! It’s your special day, so puff your chest out and celebrate big!)
“Wishing you a day filled with laughter, great friends, and reasons to puff up with joy!”
(Wishing you a day filled with laughter, great friends, and reasons to puff up with joy!)
“Happy Birthday! Don’t let anyone pop your bubble today. Keep flying high!”
(Happy Birthday! Don’t let anyone pop your bubble today. Keep flying high!)
7. For the foreigner trying to understand Bulgaria
A fun cultural clash for your expat friend.
“Happy Birthday! We go together like tarator and garlic – weird for some, but perfect to me!”
(Happy Birthday! We go together like tarator and garlic – weird for some, but perfect to me!)
“Happy Birthday to my favorite expat! You are the garlic to my tarator!”
(Happy Birthday to my favorite expat! You are the garlic to my tarator!)
“Wishing you a very Bulgarian birthday – lots of food, loud music, and of course, garlic! Cheers!”
(Wishing you a very Bulgarian birthday – lots of food, loud music, and of course, garlic! Cheers!)
“Happy Birthday! Stay awesome, stay spicy, and keep loving the local food!”
(Happy Birthday! Stay awesome, stay spicy, and keep loving the local food!)
“To the only person who understands my weird Bulgarian humor. Happy Birthday, mate!”
(To the only person who understands my weird Bulgarian humor. Happy Birthday, mate!)
“Tarator and Garlic” is a playful term of endearment for someone you’re close to. Add a birthday greeting inside if you’re giving it for the occasion.
8. Heartfelt birthday wishes in English for a close friend
A sweet message for someone who means a lot to you.
“Happy Birthday! Out of all the people on this planet, you are definitely my favorite human.”
(Happy Birthday! Out of all the people on this planet, you are definitely my favorite human.)
“Wishing a fantastic birthday to the best human I know. So glad our paths crossed!”
(Wishing a fantastic birthday to the best human I know. So glad our paths crossed!)
“Happy Birthday! Thanks for being my partner in crime and my favorite human.”
(Happy Birthday! Thanks for being my partner in crime and my favorite human.)
“I don't say it often, but you are a truly awesome human being. Have the best birthday ever!”
(I don't say it often, but you are a truly awesome human being. Have the best birthday ever!)
“Happy Birthday from Bulgaria! You're my human, no matter the distance.”
(Happy Birthday from Bulgaria! You're my human, no matter the distance.)
9. When your presence is the gift
Self-centered humor for partners or very close friends.
“Happy Birthday! Don't look for other presents, because I am the best gift you could ever ask for!”
(Happy Birthday! Don't look for other presents, because I am the best gift you could ever ask for!)
“Happy Birthday! My presence is your present. You're welcome.”
(Happy Birthday! My presence is your present. You're welcome.)
“Wishing you a great birthday! I wrapped myself in love because I am the gift!”
(Wishing you a great birthday! I wrapped myself in love because I am the gift!)
“Happy Birthday! You already have me, what more could you possibly wish for?”
(Happy Birthday! You already have me, what more could you possibly wish for?)
“Cheers to your birthday! Enjoy your gift (aka spending the day with me)!”
(Cheers to your birthday! Enjoy your gift (aka spending the day with me)!)
10. For the friend you love to raise a glass with
A funny card for someone close who shares your love of beer.
“Happy Birthday! Just so you know, I love you even more than beer... and that means a lot!”
(Happy Birthday! Just so you know, I love you even more than beer... and that means a lot!)
“Happy Birthday, mate! Let's go grab a cold one to celebrate the fact that you survived another year.”
(Happy Birthday, mate! Let's go grab a cold one to celebrate the fact that you survived another year.)
“Wishing you a birthday full of happiness, good friends, and free beer!”
(Wishing you a birthday full of happiness, good friends, and free beer!)
“Happy Birthday! You are my favorite drinking buddy. First round is on me!”
(Happy Birthday! You are my favorite drinking buddy. First round is on me!)
“To a fantastic birthday! I promise to share my beer with you today. Just today.”
(To a fantastic birthday! I promise to share my beer with you today. Just today.)
Found the right wish? Add the birthday person’s name and a personal line that will make them smile. Choose an English card that suits their personality and write your greeting by hand.
More English birthday cards
Didn't find your kind of humor? Here are four more different designs. “I'm Broke Again” is for the friend who'll get the joke behind the gift. “Decade of Panic,” “Old Dogs Club,” and “Fire Extinguisher” are for birthday celebrants who can take a joke about getting older.















